SNSD - Hoot English Translation

[Taeyeon] The moment I blink again, you check it out! ~

Stop staring at the girls passing by

[Tiffany] Acting like you’re not, acting like you didn’t hear, your fake laughter

Everything, everything, everything is weird

[Sunny] How about being a little more nice to me?

Your cold words hurt me a lot

[Yoona] I'm beginning to get used to it

I really hate this. I'm really upset about everything, everything, everything

[Seohyun] where are you looking?

I'm right here

[All] Because of you, my heart wears armor

Now, i'm going to oppose you

Your arrows are trouble, trouble, trouble.

You've targeted me. You shoot, shoot, shoot.

I laugh, laugh, laugh (hoot, hoot, hoot)

Your words, full of poison, leave me with wounds

I gave you a second chance

As expected you're trouble, trouble, trouble

You've targeted me. You shoot, shoot, shoot.

I laugh, laugh, laugh (hoot, hoot, hoot)

[Jessica] You've fallen deep into another women's trap

Enough of your excuses, you still haven't come to your senses

[Yuri] With that attitude you won't be able to meet a nice woman

Eternally you won't, won't, won't

[Sooyoung] Don't misunderstand

You're not cupid

[Taeyeon] (You are)

[All] Because of you, my heart wears armor

Now I’ll fight back

Your arrows are trouble, trouble, trouble.

You've targeted me. You shoot, shoot, shoot.

I laugh, laugh, laugh (hoot, hoot, hoot)

Your words, full of poison, leave me with wounds

I gave you a second chance

As expected you're trouble, trouble, trouble

You've targeted me. You shoot, shoot, shoot.

I laugh, laugh, laugh (hoot, hoot, hoot)

[Seohyun] To float in water, you gotta sink

[Hyoyeon] In the circles i've made, you're an angle

[Sooyoung] There you go again, answering a question that I haven't even asked

[Jessica] But unlike you, I won't shoot arrows

[All] Because of you, my heart wears armor

Now, i'm going to oppose you

Your arrows are trouble, trouble, trouble.

You've targeted me. You shoot, shoot, shoot.

I laugh, laugh, laugh (hoot, hoot, hoot)

Your words, full of poison, leave me with wounds

I gave you a second chance

As expected you're trouble, trouble, trouble

You've targeted me. You shoot, shoot, shoot.

I laugh, laugh, laugh (hoot, hoot, hoot)